REVISTA CARAS EM 2011

Compartilhe

WhatsApp Windows Gadget Pocket Flipboard Blogger Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest Addthis

terça-feira, 1 de outubro de 2013

"MO JẸ ÀKÀRÀ"





Muito se tem dito sobre a etimologia da palavra acarajé e essa definição encontrada por alguns antropólogos de que acarajé quer dizer "comer bola de fogo" é apenas uma ilação.

A palavra ACARAJÉ tem sua origem no idioma Yorùbá - ÀKÀRÀ que quer dizer bolo ou pão, simplismente. AJÉ (adjê) significa dinheiro ou comércio. Portanto, gramaticalmente falando, os adijetivos em Yorùbá vem depois dos substantivos designando qualidade. Daí ÀKÀRÀ AJÉ - ser simplismente um ÀKÀRÀ comercial, que pode ser vendido. Sendo o verbo JẸ (djé) o verbo comer, deve ser usado depois do sujeito perfazendo uma conjugação: "MO JẸ ÀKÀRÀ = Eu como àcàrà!!! Fica a dica!!! Àṣẹ gbobgo!!!

Compartilhe

WhatsApp Windows Gadget Pocket Flipboard Blogger Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest Addthis