REVISTA CARAS EM 2011

Compartilhe

WhatsApp Windows Gadget Pocket Flipboard Blogger Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest Addthis

domingo, 24 de janeiro de 2016

Orifj de Ossain



Agbènigi, òròmodie obidi sónsó Esinsin <ibedo kínníkínni;

Kòõgo egbòrò irín Aképè nigbò òràn kòsunwòn Tíotio tin, ó gbà aso òkunròn to giègiè. Elésè kan jò elésè méjt Io.

Ewé gbogbo kíki oògòn Agbènigi, èstsí kosun Agogo nla se erpe ogbáro Ó gbò wón lò tán, wón dópé téniténi Aròni jó si kòtò di oògòn móyò Elèsè kon ti ó lé elése méji saré

*tradução

Aquele que vive nas árvores e que tem um rabo pontudo como estaca Aquele que tem o fígado transparente como o da mosca.

Aquele que é tão forte quanto uma barra de ferro.

Aquele que é invocado quando as coisas não estão bem.

O esbelto que quando recebe a roupa da doença se move como se fosse cair.

O que tem uma só perna e é mais poderoso que os que têm duas.

Todas as folhas têm viscosidade que se tornam remédio.

Agbènigi, o deus que usa palha O grande smo de ferro que soa poderosamente.

A quem as pessoas agradecem sem reservas depois que ele humilha as doenças. Àròni que pula no poço com amuletos em seu peito O homem de uma perna que exorta os de duas pernas para correr.

Compartilhe

WhatsApp Windows Gadget Pocket Flipboard Blogger Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest Addthis