YEMOO / YEMOWO

Yemoo (se pronuncia Iê-mo-ô) não é uma qualidade de Yemoja, ela é uma divindade totalmente separada mas que aquí no Brasil foi sincretizada como se fosse Yemoja.

Yemoo é a esposa preferida de Osala.

Toda vez que ouvirem lendas de Yemoja no Candomble ou na Umbanda que citam Yemoja como esposa de Osala entendam que não é de Yemoja que estão falando, na verdade é de Yemoo.

A história de Yemoo é totalmente mesclada com a de Osala e com a dos filhos que ela teve com ele (Osalufan por exemplo é filho de Yemoo e Osala, mas no Brasil foi sincretizado como sendo qualidade do próprio Osala).

No Candomble e na Umbanda ela é constantemente chamada de "Yemanjá Yemowô" (forma popular de escrita, porém errónea) e a maioria não sabe que ela não é Yemoja.

Por haver tanta confusão aquí no Brasil referente a estas duas eu resolvi por Yemoo na lista da série de desenhos de Yemoja para poder explicar.

Estando claro que Yemoo e Yemoja não são a mesma pessoa vamos a história de Yemoo:

YEMOO É A ESPOSA DE OSALÁ

Se conta que Osala era casado

Com duzentas mulheres,

Mas a sua esposa predileta era Yemoo.

Ela deu a luz a muitos filhos,

Dela nasceu desde Osalufan, que é

Primogenito de Osala até

Obalesun, o caçula.

Quando Osala se casou com Yemoo

Ele descobriu que a mulher não bebia

Água ou nenhum tipo de bebida.

Yemoo só bebia sangue.

Osala então foi a Orunmilá

E contou o que a esposa bebia.

Orunmilá deu a Osala uma

Colher de pau encantada,

E disse que toda vez que Yemoo

Quisesse beber sangue ele

Devia ir a floresta e ao apontar

A colher para algum animal

O sangue jorraria de dentro dele

E Osala o recolheria e levaria

Para a esposa,

Porém Orunmilá advertiu que

Osala não devia contar a ela

Sobre o que fazia.

Nesta época Yemoo não podia

Ter filhos, ela não conseguia engravidar.

Ela também foi a Orunmilá

Perguntar como conseguiría

Gerar um filho,

Mas ele não respondeu,

Apenas disse que ela não davia

Jamais suspeitar do marido.

O que Orunmilá mandou ela fazer

Ela fez exatamente o oposto.

Yemoo passou a disconfiar de Osala

Porque ele não tinha uma espada

Nem uma lança, nem nada cortante

E mesmo assim trazia sangue

Todos os dias para ela beber.

Yemoo queria saber como ele

Retirava o sangue dos animais

Sem ter uma arma para ferir

E então o seguiu quando ele saiu

Para caçar.

Osala este día não encontrou

Animal algum, e depois de muito

Procurar ele se sentou em uma

Pedra para descansar.

De repente ele ouviu um barulho

Atrás de uma moita e rapidamente

Apontou a colher de pau na direção,

Mas se assustou quando ouviu

O grito de sua esposa.

Era ela que estava atrás da moita o espiando.

Osala quando a achou viu que sua

Roupa estava suja de sangue,

Pois ao apontar a colher para ela

O sangue jorrou da vagina.

Sim, Yemoo sangrou.

Esta foi a primeira vez que

Uma mulher sangrou, a partir deste

Dia todas as mulheres começaram

A sangrar também, e isto

Se chamou menstruação.

Osala a levou para ver Orunmilá

E ele disse que ela deveria fazer

O sacrifício de cinco galinhas,

Uma por dia e que após isto

Ela ficaria bem.

Yemoo fez o recomendado e parou

De sangrar.

Ela então se deitou com o marido

E finalmente conseguiu engravidar.

Yemoo se tornou a esposa que

Osala mais amava.

Um dia Osala chamou vários animais

Para brincarem com ele um jogo

De escorregar nas pedras.

Osala e Orunmilá eram muito sábios

E por isso falavam a língua

Dos animais.

Osala chamou os pássaros, o bufalo

E o elefante.

Eles sempre se reuniam na pedra de

Agbarisaala para conversar.

Orunmilá disse a todos que deviam

Fazer sacrificios para terem boa sorte

Mas os animais ignoraram

As palavras de Ifá.

Osala os chamou para brincar

Nas pedras e eles foram.

Um a um foram pulando

E escorregando nas pedras,

Mas na vez de Osala ele caiu e bateu

O rosto na rocha fazendo um de seus

Dentes quebrar e sair de sua boca.

Os animais o socorreram,

Mas Osala ficou banguela.

Ele ficou muito constrangido,

Se sentiu humilhado.

Foi então que o elefante disse

Que daria marfim para Osala

Usar em sua boca como dente.

Os animais afiaram um pedaço

De marfim e colocaram na boca

De Osala.

Osala ficou muito grato mas pediu

Que todos mantessem aquí em segredo

Pois ele não queria que Yemoo

Soubesse que ele

Usava um dente falso.

Todos os animais juraram guardar

Segredo sobre a situação.

Todos os animais juraram em falso

Pois assim que chegaram em casa

Contaram as suas esposas sobre

A vergonha de Osala.

O elefante ao chegar em casa disse

Para a esposa "não vê que falta um pedaço do meu marfim?"

E ela respondeu "sim vejo que falta, o que aconteceu?"

E ele contou sobre a vergonha

De Obatala dizendo que havia

Dado o marfim para ele pois

Obatala era o rei da região e ele

Não queria que o rei fosse banguela.

O único do grupo que não traiu a

Promessa de contar nada foi Orunmilá.

O elefante ficou muito preocupado em

Ter exposto a situação de Osala

E arrependido foi se aconselhar

Com Orunmilá.

A esposa de Orunmilá se chamava Abá

A esposa do Elefante se chamava Oko

A esposa do Búfalo se chamava Poolo.

Quando Orunmilá estava falando

Com o elefante, Abá ouviu a conversa

E questionou o marido.

Ele pediu a ela para guardar segredo

Sobre o que tinha ouvido.

Já Oko e Poolo contaram a todos

Sobre a vergonha de Osala.

Um dia Yemoo foi até o rio,

Ela tinha que buscar agua para

Osala fazer a argila e moldar

Os seres humanos.

Havia uma grande seca na época

E o rio estava com pouca água,

Então todos os que precisavam

Fizeram uma fila para um

De cada vez retirar agua.

Yemoo estava aguardando

Quando Oko veio e passou a

Frente na fila.

Yemoo falou "Você tem que esperar a sua vez, você me viu na fila."

Oko respondeu "Você me deve respeito, a água que você conseguir deve dar a mim."

Yemoo perguntou "Mas quem é você?"

E Oko respondeu "Eu não sei, vá perguntar a seu marido, afinal se não fosse pela ajuda do meu marido o seu não sairia de casa, humilhado ele morreria de vergonha."

Yemoo não entendeu,

Mas ficou muito constrangida

Pela atitude de Oko.

Ela foi para casa e contou a Osala

O que Oko havia falado.

Osala ficou furioso,

Ele contou a Yemoo que tinha

Perdido o dente e ela compreendeu,

Mas Osala soube que as pessoas

Nas ruas estavam zombando dele.

Ele correu até a casa do Elefante

E o amaldiçoou, ele gritou

"Elefante! Você me traiu! Por isso eu digo que a tua esposa será a causa da sua morte".

Osala correu ate a casa do Búfalo

E gritou as mesmas palavras.

Quando ele chegou na casa de

Orunmilá ele bebeu agua fria no

Casco de caramujo e se acalmou.

Ele contou a Orunmilá que havia

Amaldiçoado todos os que lhe trairam

Dizendo que suas esposas lhes

Causariam a morte.

Orunmilá não traiu Osala mas

Por precaução Aba teve de ir embora.

A esposa do Elefante se chamava

Oko, que significa lança

E com lanças é que se matam elefantes.

A esposa do bufalo se chamava Poolo

Que significa armadilha,

E com armadilhas é que se matam

Os búfalos.

Pela traição do Elefante Osala

Tomou posse dos seus dentes e

De todos os ossos do seu corpo

Sendo que o marfim pertence

Agora a Osala.

Yemoo continúa a ajudar Osala

A fazer suas tarefas pois é

A esposa que ele mais ama.

Não existe Yemoo sem Osala

Eepa Baba! Eepa Yemoo!